1、英中翻译

      这项不用特别说明吧!把英文软件界面、窗口、文本，快速汉化翻译成中文。据说此次主要是对翻译内核的更改，而且增加了多个专业词库复合使用的方法，所以提高了翻译质量和提高了翻译效率，翻译步骤可直接点击工具条中的“中”即可进行翻译，是不是很简单呀。

      2、网页翻译

      很多朋友都有这种感受，用了几种翻译软件去翻译网页，结果是翻译的很生硬而且经常会是系统不稳定而出错，东方快车的智能汉化网页，可以识别该译与不该译的内容，翻译后的英文站点如同浏览中文网页一般。翻译准确率明显提高了。首先打开IE浏览器进入所要浏览的网站，单击工具条中的“中”即可。

      3、永久汉化

      永久地汉化一些英文软件，我想这是东方快车的一个最大特点吗?很多玩家还记得吗?当年在玩《帝国时代》的时候，当时只有地球村和东方快车能把英文版基本汉化成中文。很多玩家都是通过游戏来认识东方快车的。首先双击桌面东方快车3000图标，启动后从“主”下选择“永久汉化”选项。

      4、东方快典

      我希望有一套软件能整合全部功能，不要总让我装了东方快车还要再去装金山词霸和金山快译，新一代的东方快车3000彻底解决了这个问题，东方快典支持即指即译，鼠标指到哪里就翻译到哪里，更多的抓词方式，如鼠标右键抓词、中键抓词及其他抓词方式等。从“开始”菜单东方快车3000程序组中选择“东方快典”或直接点击工具条“典”可进行任意选择。例如主菜单中的“查词典”可以直接输入要查询的单词，然后回车，在窗口右边的显示区中即会显示该词条的简单解释。